miércoles, abril 15, 2009

Corner View - Numero uno!

This is my first picture for “Corner View” , a project that Jane, over at Spain Daily, has come up with as a way to get to know a Little bit about the world as others bloggers see it.
I´m a bit late I´m afraid… I didn’t realize there was so much time difference whit most of the blogers! But I post now anyway, knowing that I should do it earlier next wednesday…
;)








This is the front of our house… I have been living here with my husband Rafael (and our dog “Canoa”) for the last six months. It is located in one of the most traditional neighborhoods of the city, “Alta Córdoba”, a place filled with old houses like this that I find so big and tall but so cozy at the same time.
The tree in front of the house is a “Lapacho Rosado”, which blooms so beautifully every spring, filling the path with pink dots!


I hope you like it!

See you all next Wednesday for an Argentinean breakfast… (Have you tried “mate”?)


La versión en español:

Esta es mi primera foto para “Corner View”, un proyecto que Jane, de Spain Daily, ha ideado para que todos conozcamos un poco del mundo a través de la mirada de otros bloggers.
Temo que me he retrasado un poco… no me di cuenta que había tanta diferencia horaria entre todos los bloggers! Pero bueno, posteo ahora sabiendo que lo tengo que hacer más temprano el miércoles que viene…


Este es el frente de nuestra casa… vivo allí desde hace seis meses con mi marido Rafael (y nuestra perra “Canoa”). Está ubicada en uno de los barrios más tradicionales de Córdoba, “Alta Córdoba”, un lugar lleno de estas casas viejas que me parecen tan grandes y altas pero a la vez tan acogedoras.


El árbol del frente es un “Lapacho Colorado”, que florece en primavera llenando la vereda de puntos rosados!

Espero les haya gustado!

Los veré a todos el miércoles que viene para disfrutar de un desayuno argentino… (han probado el mate?)

2 comentarios:

Chuli! dijo...

Weee... qué lindo, me encanta el colorcito rosado que le da el lapacho. Buena iniciativa ;)
saludos!

Cele dijo...

siii
está muy bueno ver lo que cada uno elige para mostrar..
aparte de conocer gente de todo el mundo!